in reaction to
US
・UK
A1 sơ cấp
phr.cụm từPhản ứng lại, đáp lại
In reaction to the criticism, the company changed its policies.
Phụ đề video
Học Giới Từ Tiếng Anh: Cụm Giới Từ (Learn English Prepositions: Preposition Collocations)
- Here, the preposition changes in reaction to time and what's happening.
"Agree with" nghĩa là chia sẻ quan điểm.
- Here, the preposition changes in reaction to what comes after, to the purpose or the target of the agreement, and
Hoặc: "Agree with the rules", "agree with someone" nghĩa là bạn chia sẻ sự thấu hiểu rằng bạn chấp nhận cùng một điều.
Kitô giáo có bí mật là đồng tính luyến ái không? (Is Christianity Secretly Gay?)
- And so Christian nationalism, at its core, is a male bonding and identity project in reaction to feminism.
Và tôi có thể quan hệ tình dục với nó như một con búp bê.
- Christian nationalism is an identity project for men in reaction to feminism.
Vì vậy, Adrienne Rich đã đặt ra thuật ngữ "hôn nhân dị tính bắt buộc" và lập luận rằng chế độ phụ hệ buộc hôn nhân dị tính không phải vì đàn ông yêu phụ nữ, mà là
Bộ Não Của Người Mất Ngủ Có Gì Khác Biệt? (What Makes Insomniac Brains Different?)
- So basically, they trained sleeping subjects using TMS to move their thumbs in a certain way in reaction to stimulation.
Vì vậy, họ đã huấn luyện những người tham gia nghiên cứu, sử dụng TMS, để di chuyển ngón tay cái theo một cách nhất định
- way in reaction to stimulation. I feel like the more I explain this, the less safe TMS
theo phản ứng với kích thích. Tôi cảm thấy càng giải thích điều này, TMS càng nghe có vẻ không an toàn
Tổng thống Obama Họp Báo tại Hội nghị Thượng đỉnh Lãnh đạo Hoa Kỳ - Châu Phi (President Obama Holds a Press Conference at the U.S.-African Leaders Summit)
- And one of the encouraging things in the sessions was a recognition that fighting terrorism also requires security forces that are professional, that are disciplined, that themselves are not engaging in human rights violations, that part of the lesson that we've all learned about terrorism is that it is possible, in reaction to terrorism, to actually accelerate the disease if the response is one that alienates populations or particular ethnic groups or particular religions.
triển khai trước đây để việc trả nợ trở nên dễ dàng hơn một chút
- in reaction to terrorism to actually accelerate the disease
phản ứng lại khủng bố để thực sự đẩy nhanh căn bệnh
Tại sao người dân Đan Mạch phát ngán Trump | Focus on Europe (Why people in Denmark are fed up with Trump | Focus on Europe)
- In reaction to Trump's comments, citizens placed 44 flags, each bearing the name of a fallen service member, in front of the U.S.
Vì vậy, khi Trump chỉ trích các quốc gia NATO không tham gia tuyến đầu trong cuộc chiến đó, Tướng Witt đã vô cùng phẫn nộ.
- in reaction to Trump's comments, citizens placed 44 flags, each bearing the name of a fallen service member, in front of the US Embassy in Copenhagen, but
để phản ứng lại những bình luận của Trump, người dân đã đặt 44 lá cờ, mỗi lá mang tên một quân nhân đã hy sinh, trước Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Copenhagen, nhưng
Họa sĩ phác thảo mô tả thái độ của Mangione tại tòa (Sketch artist describes Mangione’s demeanor in court)
- Could you hear what they were saying in reaction to being around him?
Bạn có nghe thấy họ nói gì khi ở gần ông ấy không?
- Could you hear what they were saying in reaction to being around him?
Và thẩm phán nói, ừm, bà sẽ phải làm điều đó ngay tại đây và ngay bây giờ.
Các bộ trưởng quốc phòng EU họp thảo luận hỗ trợ quân sự cho Kyiv | DW News (EU defense ministers meet to discuss military support for Kyiv | DW News)
- And in reaction to that, a number of countries have also been gearing up on, you know, their military service, their defense industry.
Và ông ấy chỉ đơn giản nói, tất cả những gì tôi có thể nói là chúng tôi đang phối hợp.
- And in reaction to that, a number of countries have also been gearing up on their military service, their defense industry.
Và để phản ứng lại điều đó, nhiều quốc gia cũng đã chuẩn bị cho nghĩa vụ quân sự, ngành công nghiệp quốc phòng của họ.
Mỹ tiếp tục tìm kiếm thành viên phi hành đoàn mất tích từ máy bay rơi khi Iran treo thưởng bắt giữ | BBC News (US continues search for missing crew member from downed jet as Iran offers capture reward | BBC News)
- So that was Jol Gunter reporting for us from Jerusalem in reaction to the downed fighter jet from there.
Đó là báo cáo của Jol Gunter gửi đến chúng ta từ Jerusalem về vụ máy bay chiến đấu bị bắn rơi.
- So that was Joel Gunter reporting for us from Jerusalem in reaction to the downed fighter jet from there.
Phong trào Zeitgeist Phản hồi về Ai Cập & Hậu quả của Wikileaks (The Zeitgeist Movement Responds to Egypt & the Wikileaks Fallout)
- In reaction to the newest set of documents now made public, a contentious debate rages within capitals and cafés worldwide, most prominently in the Middle East as of January 30, 2011, the time this statement was written.
Để phản ứng với bộ tài liệu mới nhất hiện đã được công khai, một cuộc tranh luận gay gắt đang diễn ra trong các thủ đô và quán cà phê trên toàn thế giới, nổi bật nhất là ở Trung Đông tính đến ngày 30 tháng 1 năm 2011, thời điểm tuyên bố này được viết.
- In reaction to the newest set of documents now made public
Trump đã thắng cuộc chiến chống lại "Woke" của ông? | 100 Ngày của Trump | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
- And it was in reaction to that that some of these companies said, right, OK, how are we going to prove our commitment, I guess, to not being racist to our employees and to ensuring that everybody gets opportunities?
- And it was in reaction to that that some of these companies said, "Right, OK, how are we going to prove our commitment, I guess, to not being racist to our employees and to ensuring that everybody gets opportunities?" But it's interesting, is it, because there's obviously a difference between the state and their responsibility to treat everyone equally, you know, American citizens all being viewed the same and treated access to the same services and all that, and companies who ultimately answer to their shareholders.
Và chính trong phản ứng đó mà một số công ty này đã nói, "Đúng vậy, được rồi, chúng ta sẽ chứng minh cam kết của mình, tôi đoán là không phân biệt chủng tộc với nhân viên của chúng ta và đảm bảo rằng mọi người đều có cơ hội?" Nhưng điều thú vị là, có sự k